What if I have lost my job or am unable to work due to COVID-19?
如果我因新冠病毒而失業或無法工作怎麼辦？
Governor Newsom’s March 12 Executive Order
加州州長Newsom於三月十二日頒布的行政命令
Governor Newsom’s March 12 Executive Order spelled out several steps that employees can take if they lose their jobs or are unable to work due to COVID-19. These include disability and unemployment insurance, paid family leave for caregivers, and workers’ compensation if you were exposed to and contracted COVID-19 during the regular course of your work.
加州州長Newsom於三月十二日頒布的行政命令指出，若員工因新冠病毒導致失業或無法工作時，可以採取的一些步驟：殘疾險、失業險、带薪家事假等等，若您的日常工作項目內需接觸新冠病毒患者或感染源，則可申請勞工保險補償。
One-week waiting period & New Job Opportunities
一週的等待期和新的工作機會
"The Governor waived the one-week waiting period for employees who are unemployed or become disabled as a result of COVID-19. Learn more here: https://edd.ca.gov/about_edd/coronavirus-2019.htm Check out http://onwardca.org connecting COVID-19 displaced workers with over 70,000 job opportunities in critical industries."
"加州州長移除了一週等待期的規定，若您因為新冠病毒失業或是導致殘疾者，無須等待一週即可馬上申請相關補助，詳情請看https://edd.ca.gov/about_edd/coronavirus-2019.htm若您因新冠病毒而失業，可查看此網頁http://onwardca.org內所提供的7萬個工作機會。"
若您有更多關於保險的相關問題，歡迎諮詢！
If you have more question about insurance, feel free to contact us!
電話 Phone: 626-912-1988
Email: info@epiagroup.com