top of page
EVERYTHING you need to know about your INSURANCE
Need personal help?
Get all your questions answered and feel confident in choosing the best option!
Get in touch!


人壽保險 vs. 儲蓄:哪一種更能保障您的家庭?
在規劃家庭財務安全時,許多人會問:「如果我有儲蓄,還需要人壽保險嗎?」 事實上,人壽保險與儲蓄功能不同。 儲蓄的功能 緊急資金 短期流動性 企業營運緩衝 但金額有限。 人壽保險的功能 免稅理賠金 收入替代 清償房貸與企業貸款 支持子女教育 保障企業延續 它提供的是即時大額保障。 企業主為何需要雙重規劃? 企業主收入與企業高度相關。 若發生突發狀況,僅依賴儲蓄風險較高。 人壽保險能提供資金流動性,保障家庭與企業。 最佳策略 不是二選一,而是搭配使用。 儲蓄應對短期。投資累積財富。人壽保險保障未來。 📞 +1 626-912-1988 📧 info@epiagroup.com 🌐 www.epiagroup.com
epiainsurance
1 min read


Life Insurance vs Savings: What Protects Your Family Better in 2026?
When planning for your family’s financial future, one question comes up often: Is life insurance better than savings? Many California families and business owners believe that having money in the bank is enough protection. But when we compare life insurance vs savings , the difference becomes clear. At EPIA Insurance Agency Inc., we help entrepreneurs and families understand how each tool plays a role in long-term financial security. Let’s explore the facts. What Is the Diffe
epiainsurance
3 min read


人壽保險基礎指南:企業主與家庭的保障策略
身為企業主,您肩負的不只是責任,還有家庭的未來與事業的延續。 人壽保險不只是為了應對意外,更是為了保護您所建立的一切 —— 您的企業、您的家人,以及您的傳承。 EPIA 保險經紀公司在執行長 Angel Peil 的帶領下,長期為加州企業主與家庭提供專業且清晰的人壽保險規劃。 什麼是人壽保險? 人壽保險是一份保障契約。您支付保費,若發生不幸事故,受益人將獲得免稅理賠金。 理賠金可用於: 補足家庭收入 償還企業貸款 支付房貸 子女教育費 企業延續規劃 對企業主而言,這不只是家庭保障,更是企業保障。 為什麼企業主更需要人壽保險? 企業收入往往與個人密切相關。 人壽保險可: 支持股東買賣協議(Buy-Sell Agreement) 清償企業債務 提供資金避免家人急售企業 保護員工與營運穩定 提前規劃,是對家庭與事業的負責。 人壽保險類型 1️⃣ 定期人壽保險 保障固定年期(如 10、20、30 年)。保費較低,適合收入替代保障。 2️⃣ 終身型人壽保險 提供終身保障,並可能累積現金價值。 適合長期財務與傳承規劃。 需要多少保障額度? 考量因素包括: 年
epiainsurance
2 min read


Life Insurance Basics for Business Owners & Families: Protecting What Matters Most
As a business owner, you carry more than responsibility. You carry livelihoods, long-term plans, and the future of your family. Life insurance is not just about preparing for the unexpected. It’s about protecting everything you’ve built — your business, your loved ones, and your legacy. At EPIA Insurance Agency Inc., we guide California entrepreneurs and families through life insurance decisions with clarity and confidence. Under the leadership of CEO Angel Peil, EPIA has hel
epiainsurance
2 min read


員工福利保險 101:加州小型企業主的簡易指南
在加州經營小型企業,意味著您需要同時兼顧許多角色。從日常營運到業務成長,員工福利往往讓人感到複雜,甚至被誤以為只有大型企業才負擔得起。 事實上, 員工福利保險是小型企業吸引人才、留住員工並建立長期穩定的關鍵工具之一。 EPIA 保險經紀公司自 1992 年成立以來,已協助無數加州企業主做出安心且合規的保險決策。在執行長 Angel Peil 的領導下,EPIA 持續以專業與關懷,支持企業成長,特別是女性創業者。 什麼是員工福利保險? 員工福利是指員工薪資以外所提供的保障與福利,幫助支持員工的健康、財務安全與生活品質。 常見的員工福利包括: 健康保險 牙科與視力保險 人壽保險 退休計畫 自選福利(意外、失能等) 在加州,部分福利為法定要求,其餘則為企業自行選擇。 為什麼員工福利對小型企業很重要? 許多企業主認為員工福利只是加分項,但實際上,它往往是 競爭優勢 。 提供員工福利的好處包括: 吸引更優秀的人才 降低人員流動率與招募成本 提升員工士氣與工作效率 符合加州勞動法規 建立正向的企業文化 對女性企業主與成長型團隊而言,福利更是一種兼顧關懷與擴
epiainsurance
2 min read


Employee Benefits 101: A Simple Guide for Small Business Owners in California
Running a small business in California means wearing many hats. From managing operations to growing revenue, employee benefits can easily feel overwhelming — or like something only “big companies” can afford. The truth? Employee benefits are one of the smartest tools small businesses can use to attract talent, retain employees, and build long-term stability. At EPIA Insurance Agency Inc., we’ve worked with California businesses for over 30 years, helping owners make confident
epiainsurance
3 min read
bottom of page