Health Care Law and You
與您息息相關的健保法
Under the recently enacted Tax Cuts and Jobs Act, taxpayers must continue to report coverage, qualify for an exemption, or pay the individual shared responsibility payment for tax years 2017 and 2018.
根據最新的《減稅和就業法》，納稅人必須繼續報告所承保的保險內容，才符合資格申請獲得部分保費豁免，或需支付2017和2018納稅年度的個人保費。
IF YOU…Are a U.S. citizen or a non-U.S. citizen living in the United States
THEN YOU…Must have qualifying health care coverage, qualify for a health coverage exemption, or make a payment when you file your income tax return.
若是您...是美國公民或是非公民有合法居留身分
您需...擁有一份合乎健保法所規定的醫療保險，才可於繳交年度稅金時獲得資格，豁免繳交罰金。
IF YOU…Had coverage or an employer offered coverage to you in the previous year
THEN YOU…Will receive one or more of the following forms;
Form 1095-A, Health Insurance Marketplace Statement
Form 1095-B, Health Coverage
Form 1095-C, Employer-Provided Health Insurance Offer and Coverage
This information will help you complete your tax return.
若是您...去年有購買符合規定的醫療保險，或是公司提供的團體醫療保險
您會...收到以下的幾種表格：
1095-A - 全民健康保險醫療計畫
1095-B - 一般向保險公司直接購買的醫療保險
1095-C - 公司所提供的醫療保險
表格內的資料則能幫您完成報稅時，所需填寫健保相關的資料
若您有更多關於保險的相關問題，歡迎諮詢！
If you have more question about insurance, feel free to contact us!
電話 Phone: 626-912-1988
Email: info@epiagroup.com