Q&A - Forms 1095-A, 1095-B, and 1095-C
問與答 - 1095-A, 1095-B, 1095-C表格
Because of the health care law, you might receive some forms early in the year providing information about the health coverage you had or were offered in the previous year.
根據健保法，您於年初將會收到一些表格，表格內將提供關於您去年曾經擁有的健康保險的訊息。
Will I receive any health care tax forms every year to help me complete my tax return?
我將會收到用於申報去年個人稅收的健康保險相關表格嗎？
"By early February, you may receive one or more forms providing information about the health care coverage that you had or were offered during the previous year. The forms are: Form 1095-A, Health Insurance Marketplace Statement. Form 1095-B, Health Coverage. Form 1095-C, Employer-Provided Health Insurance Offer and Coverage. "
"約二月初，您將會收到以下一種或是多種表格，表格內將提供關於您去年曾經擁有的健康保險的訊息。 表格種類有： 1095-A - 全民健康保險醫療計畫 1095-B - 一般向保險公司直接購買的醫療保險 1095-C - 公司所提供的醫療保險 表格內的資料則能幫您完成報稅時，所需填寫健保相關的資料"
Must I wait to file until I receive these forms?
我需要等到收到健保相關表格才能報稅嗎？
If you are expecting to receive a Form 1095-A, you should wait to file your income tax return until you receive that form. However, it is not necessary to wait for Forms 1095-B or 1095-C in order to file.
若您有參加全民健康保險醫療計畫，並在等待1095-A表格，您需等到表格後再去報稅。若是您將會收到1095-B或是1095-C則無需等待則可直接報稅。
若您有更多關於保險的相關問題，歡迎諮詢！
If you have more question about insurance, feel free to contact us!